мы дома с мужем говорим на русском. с дочкой общаемся на русском, но я начала с ней говорить и на украинском (до побачення, добрий ранок и т.д.), читаю книжки и на русском и на укр. языках, т.к. скоро в садик, а там и в школе всё будет на украинском. она всё понимает, что читаем и что спрашиваю.

У нас двуязычная семья: я с дочкой говорю на украинском,  папа - на русском. При этом, конечно, книжечки и песенки у нас на двух языках, независимо от того кто поет-читает. Дочке 2 года, 4 месяца, говорит на обоих языках, достаточно четко и правильно, не путаясь. Недавно появился интерес к буквам, с "ї", "є" "і" познакомились сразу в обоих вариантах. Такая система себя оправдывает - я выросла с украиноговорящим папой и мамой-росиянкой (кстати, сейчас она украинский выучила великолепно).

мы общаемся на украинском, но я замечаю, что малый полностью все понимает на русском, смотрит мультфильмы, и фильмы, и все комментирует, значит понимает. Еще у нас в садике, есть детки которые разговаривают на русском, и воспитательница тоже, и малый сейчас бывает выкидывает мне " пласти меня мама"   или " ну наконецта..."

У нас в семье был только русский язык, а после рождения ребенка папа сказал, что нужно научить реббенка правильному украинскому языку дома, а русский он и так выучит со временем неплохо (книги, интернет, ровесники и т.д.). Вот и переключились на украинский, но тут оказалось, что мама собралась учить тому, чего сама не умеет - суржик у меня получается Теперь не знаю..